Upload a data feed to a channel